作者:
[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
出版社: 上海译文出版社
出品方: 上海译文新文本
副标题: 博尔赫斯全集第二辑
原作名: JORGE LUIS BORGES: Obras completas II
译者: 王永年 / 林之木
出版年: 2016-8
页数: 1320
定价: 348
装帧: 盒装
ISBN: 9787532772520
出版社: 上海译文出版社
出品方: 上海译文新文本
副标题: 博尔赫斯全集第二辑
原作名: JORGE LUIS BORGES: Obras completas II
译者: 王永年 / 林之木
出版年: 2016-8
页数: 1320
定价: 348
装帧: 盒装
ISBN: 9787532772520
内容简介 · · · · · ·
博尔赫斯首先是一位诗人，诗歌给予他丰厚的滋养，高乔史诗《马丁·菲耶罗》、法国的波德莱尔、兰波、德国的海涅、美国的惠特曼向他逐渐打开诗歌的新世界，诗歌成为他文学生涯的起点。
本辑为博尔赫斯诗歌作品合辑，共收12部作品，既包括1923年博尔赫斯自费出版的第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，又依次收录他在二十年代、六十年代、七十年代、八十年代出版的诗集《面前的月亮•圣马丁札记》、《诗人》、《老虎的金黄》、《夜晚的故事》、《天数》等等。
博尔赫斯笔下的诗，“比喻随意，行文自由或者打破了十四行诗的约束”，更像是诗歌与散文的结合，对于诗歌体裁是一大创新，因为相比于形式，诗意是最重要的：“对于一个真正的诗人来说，生命的每一个瞬间、每一件事情都应该是富有诗意的，因为其本质就是如此”，“任何一件事——一个评论、一次告别、一次邂逅、纸牌的一个有趣的阿拉伯图案——都能激起美...
博尔赫斯全集II的创作者
· · · · · ·
-
![[阿根廷] 豪·路·博尔赫斯](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/fa4b1d03495d7eba6f4bdab868c4f704.jpg)
豪·路·博尔赫斯 作者
作者简介 · · · · · ·
豪尔赫•路易斯•博尔赫斯（Jorge Luis Borges，1899－1986）
阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师。
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯，少年时随家人旅居欧洲。
一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》，一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》，逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》《老虎的金黄》，小说集《小径分岔的花园》《阿莱夫》，随笔集《永恒史》《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。
曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授，获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺•德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。
目录 · · · · · ·
喜欢读"博尔赫斯全集II"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"博尔赫斯全集II"的人也喜欢 · · · · · ·
博尔赫斯全集II的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
子晋
铁甲舰、感化院与离弦之箭——博尔赫斯的一首诗及其三个中文译本
这篇书评可能有关键情节透露
饶是知悉译者主体性造就的差异性译本——于诗文本的翻译尤甚——比比皆是，但是，在读到博尔赫斯的一首诗的三个中文译本之后，依然觉得不可思议。因为它们几乎是三首不同的诗歌。这是博尔赫斯的一首关于中国和《易经》的诗歌。最初念过的是林之木（张广森）先生的译本《拟首位... (展开)
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
| 同一首诗的两个不同译本为什么相差这么大？ | 来自常遇 | 2 回应 | 2021-11-18 19:40:53 |
| 小说少了《莎士比亚的记忆》，散文少《文稿拾零》 | 来自Sven | 5 回应 | 2019-09-15 17:32:42 |
| 出版社太坑了 | 来自Freedom | 2019-03-27 00:21:17 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 若我窮苦，皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 所有感兴趣的都要看~~~~~~~ (qianyu)
- 译文文学 (上海译文)
- 私人藏书架（之四） (五月微蓝)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于博尔赫斯全集II的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 风湖子 2016-12-16 16:53:34
优雅的经历
18 有用 鹿鞭野餐 2017-06-18 19:56:56
博尔赫斯算是必收了，但是这也太特么圈钱了。心中不满。
7 有用 者是這樣 2016-11-02 21:14:17
林之木怎么这么恶心
22 有用 方枪枪 2016-10-07 22:53:39
和文字无关，不可否认，博尔赫斯在文学史上的重要地位，尤其是其在小说创作与表达手法上的巨大创新，在我看来，博尔赫斯小说最佳，散文其次，再是文学评论与诗。上海译文出版社出版的这一辑（博尔赫斯诗作）质量远不如上一辑，而且摆明了赤裸裸的圈钱节奏。对于非博尔赫斯的骨灰级读者或做收藏存书的人，不建议入手。
1 有用 敢笑黄巢不丈夫 2022-08-06 16:51:55
你干脆拿卫生纸印得了。说脑子不好吧，真没见过这么脑残的运营。
0 有用 节律栅 2024-05-08 02:47:38 广东
上帝的水晶宫殿，“他像那个希腊人一样，知道岁月是永恒的反映。他用枯燥的拉丁文记下没有原因和时间的最后事物。”
0 有用 Neptunian 2024-03-05 09:07:07 江苏
翻译好像不太好
0 有用 豆友6448581037 2024-01-15 06:17:23 四川
贵但是含泪值了
0 有用 丁 2023-12-13 22:23:04 辽宁
等什么时候出合集再给你5星吧
0 有用 zbe599 2023-11-29 22:01:49 四川
马尔克斯："我在布宜诺斯艾利斯买的唯 一的东西就是《博尔赫斯全集》。我把这套书放在手提箱里，随身带着，打算每天取出来阅读。"